（迈阿密电）当被问及这场举世瞩目的世界杯复赛时，挪威主帅索尔巴肯的视线始终没离开战术板上那两个名字。"哈兰德和凯恩，"他顿了顿，"这两个家伙能把任何防守体系撕成碎片。"这位向来谨慎的教头难得流露出兴奋，指尖轻轻敲击着桌面，"明天的胜负手，或许就系在这两把尖刀的锋芒上。"

　　挪威人等待这一刻足足等了28年。更令人咋舌的是，那个穿着15号球衣的金发巨人——哈兰德只用了四场比赛就轰进七球，几乎凭一己之力把北欧海盗扛进了八强。有意思的是，就在哈兰德横空出世的同时，海峡对岸的凯恩正悄悄刷新着自己的世界杯进球账户。14个世界杯进球，距离哈兰德本届赛事8球的纪录仅一步之遥，这位三狮军团队长用行动证明，老牌射手依然掌控着比赛密码。

　　"说是英挪对决，倒不如说是两个9号间的决斗。"索尔巴肯在迈阿密灼人的阳光下眯起眼睛。他身后训练场上，挪威球员们正用冰桶缓解着佛罗里达的酷热。"凯恩是台精密运转的进球机器，而我们的小伙子（哈兰德）更像头横冲直撞的北欧雪狼。你问哪种更可怕？"他忽然笑起来，"但愿明天英格兰后卫能找到答案。"

　　这场对决的戏剧性远不止于锋线。英格兰足总不惜重金请来战术大师图赫尔，指望着他能终结"黄金一代"的冠军荒；而挪威这群初生牛犊，已经用2-1掀翻巴西的方式向世界宣告——维京海盗的龙骨还没朽坏。索尔巴肯说起淘汰巴西那晚更衣室的狂欢时，眼角皱纹里还藏着笑意："孩子们把矿泉水浇了我一身，说实话，那可比迈阿密这见鬼的天气凉快多了。"

　　压力？挪威主帅对此有着独到见解。"英格兰球员低头看看胸前的队徽，那上面可绣着颗星星（指1966世界杯冠军）。我们呢？"他指了指自己运动外套上小小的挪威国旗，"能走到这一步，每个挪威人都在掐自己大腿确认不是做梦。"不过训练基地外成群的维京战吼球迷提醒着人们，这些北欧人早已把谨慎抛到了九霄云外。

　　迈阿密当地气象台的预警来得不是时候——比赛当日体感温度将突破40摄氏度。索尔巴肯对此倒显得从容："我们这三天基本在泳池边研究战术，连训练服都没怎么湿透。"他眨眨眼，"要我说，这种天气里踢球，与其担心战术不如担心防晒霜够不够用。不过..."正色道，"当裁判哨响那一刻，这些都会变成公平的煎熬。"